Este es un libro de apoyo y de consulta. El autor recopiló en él, el 99% de las raíces griegas que intervienen en nuestro idioma. Sobra agregar cualquier comentario para encarecer el inmenso valor que frente a nuestro idioma tienen las raíces griegas: ellas entran en la conformación del léxico propio de las ciencias naturales y de muchas otras ramas del saber, como la medicina, la mineralogía, la astronomía, la zoología, la botánica, etc.

No sobra recordar que un diez por ciento de nuestras voces españolas, aproximadamente, tuvieron su origen en la lengua griega, de donde se trascolaron al español a través del latín. Su característica más sobresaliente radica en que todos los días siguen engendrando nuevas voces, y en que la ciencia las sigue utilizando para denominar nuevos procesos, nuevos aparatos, nuevos objetos, etc., que se descubren cada día.

La obra contiene tres servicios: a) De la raíz griega a la significación española; b) De la significación española a la raíz griega; y c) Un glosario exhaustivo de ejemplos.